Facial coding and speech transcription